1
00:00:07,280 --> 00:00:08,660
أنا آسف.
2
00:00:08,760 --> 00:00:11,820
إذا لم أؤذي ذراعي، فلا شيء
لكان قد حدث هذا.
3
00:00:11,920 --> 00:00:13,220
هذا ليس خطأك.
4
00:00:13,320 --> 00:00:14,860
لقد كان خطأ مني
لتجعلك خائفًا،
5
00:00:14,960 --> 00:00:16,460
وأنا آسف حقا.
6
00:00:16,560 --> 00:00:18,380
لن أكذب من أجلك.
7
00:00:18,480 --> 00:00:20,140
المحامي الخاص بي
سأتحدث معك.
8
00:00:20,240 --> 00:00:21,700
تأكد
نحن على نفس الصفحة.
9
00:00:21,800 --> 00:00:23,500
<ط>أعني،
لقد هددك بالفعل.
10
00:00:23,600 --> 00:00:25,420
لماذا سيكون قلقا
يؤذيك
11
00:00:25,520 --> 00:00:27,340
عندما يكون بالفعل
تخلصت منه مرة واحدة؟
12
00:00:27,440 --> 00:00:29,340
كنت هناك تلك الليلة.
13
00:00:29,440 --> 00:00:31,740
كانت ماري هناك في تلك الليلة.
لم تكن كذلك.
14
00:00:31,840 --> 00:00:33,300
أنت لم ترى ما حدث.
15
00:00:33,400 --> 00:00:36,220
ابدأ الحديث عنه
كيف النظام برمته غير عادل
16
00:00:36,320 --> 00:00:38,140
والشخص الخطأ
يتم معاقبة.
17
00:00:38,240 --> 00:00:39,700
<ط> لوحة التبديل
جن جنوني!
18
00:00:39,800 --> 00:00:41,420
مطوية لوحة المستشفى
في ساعتين.
19
00:00:41,520 --> 00:00:43,100
في أي وقت ستكون؟
العودة غدا؟
20
00:00:43,200 --> 00:00:44,300
قرار تغيير الدعوى...
21
00:00:44,400 --> 00:00:45,420
…لم يحدث بعد.
- لا، ولكن...
22
00:00:45,520 --> 00:00:46,660
سألتزم بذلك.
23
00:00:46,760 --> 00:00:47,820
اتصل بك غدا يا جميلة.
24
00:00:47,920 --> 00:00:49,140
قبلاتي للأطفال.
25
00:00:49,240 --> 00:00:50,300
ماذا عن هاميش؟
26
00:00:50,400 --> 00:00:52,300
كيف هي الأمور بينكما؟
27
00:00:52,400 --> 00:00:57,500
انها وعر. لا أستطيع التحدث معه
لأنه فقط... ناعم.
28
00:00:57,600 --> 00:00:58,980
أليس هذا هو سبب حبنا له؟
29
00:00:59,080 --> 00:01:00,460
يعني ضعيف.
30
00:01:00,560 --> 00:01:02,100
هل حدث شيء ما
بينكما؟
31
00:01:02,200 --> 00:01:04,380
فقط، كما تعلمون،
لقد كان كل شيء غريبًا جدًا.
32
00:01:04,480 --> 00:01:07,740
امرأة تدعى تايلور
لديه رئتي آش،
33
00:01:07,840 --> 00:01:09,820
ووجدتها فاقدة للوعي
في درب لها
34
00:01:09,920 --> 00:01:11,460
وأخذتها إلى المستشفى.
35
00:01:11,560 --> 00:01:12,500
لماذا لم تخبرني؟
36
00:01:12,600 --> 00:01:13,780
آسف.
37
00:01:13,880 --> 00:01:17,140
تايلور وزوجها,
يريدون مقابلتك.
38
00:01:17,240 --> 00:01:19,280
لهذا السبب أنا هنا.
39
00:02:01,080 --> 00:02:02,820
{\an8}أوه، إنها تيريزا
40
00:02:02,920 --> 00:02:04,300
من محرقة جرينفيل،
41
00:02:04,400 --> 00:02:06,340
وهذه مجرد مكالمة مجاملة
42
00:02:06,440 --> 00:02:10,380
لتذكيرك بأن لدينا
رماد الخاص بك هنا ليتم جمعها.
43
00:02:10,480 --> 00:02:13,460
ولكي أخبرك بذلك،
من الواضح أننا هنا
44
00:02:13,560 --> 00:02:16,540
إذا كنت بحاجة إلى المساعدة
مع استلامهم وتسليمهم.
45
00:02:19,600 --> 00:02:20,860
مرحبًا؟
46
00:02:20,960 --> 00:02:24,000
السيدة دوست؟ هل أنت هناك؟
47
00:02:58,400 --> 00:03:00,420
يا أيها النمر السهل.
48
00:03:00,520 --> 00:03:03,180
حسنًا، فقط قم بالتعليق
هناك يا صديقي.
49
00:03:03,280 --> 00:03:04,500
لا، لا، لا!
50
00:03:05,840 --> 00:03:06,740
لا تلمسني!
51
00:03:36,160 --> 00:03:37,900
- ماذا بحق الجحيم؟
-أوه، أنا آسف.
52
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
ألم تراني
يأتي إليك من الخلف؟
53
00:03:57,080 --> 00:03:58,220
ما أخبارك؟
54
00:03:58,320 --> 00:03:59,580
آسف لإيقاظك.
55
00:03:59,680 --> 00:04:02,660
شخص ما سرب المستشفى
لقطات كاميرا الأمن
56
00:04:02,760 --> 00:04:04,860
من ليلة مات الرماد.
57
00:04:04,960 --> 00:04:06,340
يمين.
58
00:04:06,440 --> 00:04:08,220
<ط> لا أعرف
لو كان في نهايتنا
59
00:04:08,320 --> 00:04:10,060
أو شخص ما في المستشفى
من كان لديه جرثومة المعدة،
60
00:04:10,160 --> 00:04:12,140
لكنه موجود هناك.
61
00:04:12,240 --> 00:04:13,700
نعم.
62
00:04:13,800 --> 00:04:14,700
ماري،
63
00:04:14,800 --> 00:04:16,500
لا أريدك أن تشاهده.
64
00:04:16,600 --> 00:04:18,600
سأتصل بـ(ليليان) أيضًا.
65
00:04:19,640 --> 00:04:21,260
انها...
66
00:04:21,360 --> 00:04:23,740
فقط قم بالتعتيم الإعلامي
لفترة من الوقت.
67
00:04:23,840 --> 00:04:25,180
نعم.
68
00:04:25,280 --> 00:04:27,280
'الوداع.
69
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
من كان ذلك؟
70
00:04:34,360 --> 00:04:36,360
لقد كان مجرد عمل.
71
00:04:44,680 --> 00:04:48,220
إذن هذا الصحفي متزوج
إلى مدرب كرة القدم،
72
00:04:48,320 --> 00:04:50,340
وهو المتحدث الضيف
في الروتاري القيام الليلة الماضية.
73
00:04:50,440 --> 00:04:52,180
لقد ذهبت جنبا إلى جنب
لدعم الزوجة.
74
00:04:52,280 --> 00:04:53,900
ولكن قبل أن ينهض ليتحدث،
75
00:04:54,000 --> 00:04:55,580
تم إرسال الفيديو المسرب لها.
76
00:04:55,680 --> 00:04:58,900
انها تظهر له.
إنه بالاشمئزاز بالطبع.
77
00:04:59,000 --> 00:05:02,540
يغير كلامه
للحديث عن القضية.
78
00:05:02,640 --> 00:05:06,060
يجعل الأمر كله يتعلق بالشباب،
القيم,
79
00:05:06,160 --> 00:05:07,820
داخل وخارج الملعب.
80
00:05:07,920 --> 00:05:09,900
هنا.
81
00:05:10,000 --> 00:05:11,460
هل تعرف أي جزء أحبه؟
82
00:05:11,560 --> 00:05:13,420
كيف يسميه
"لكمة جبانة".
83
00:05:13,520 --> 00:05:17,020
أفضل بكثير من "ضربة الملك"،
هل تعلم؟ المزيد من العاطفة.
84
00:05:17,120 --> 00:05:19,420
"نحن بحاجة إلى إرسال
رسالة للشباب.
85
00:05:19,520 --> 00:05:21,500
"هذا جبان ومقزز،
86
00:05:21,600 --> 00:05:23,220
"و لن تفلت
معها."
87
00:05:23,320 --> 00:05:25,220
انا في تعتيم اعلامي
88
00:05:25,320 --> 00:05:26,460
أوه!
89
00:05:26,560 --> 00:05:28,420
هذا صحيح. آسف.
90
00:05:30,160 --> 00:05:31,300
يعني يمكنك أن تتخيل
91
00:05:31,400 --> 00:05:32,940
نوع التأثير الذي يمتلكه هذا
في المجتمع.
92
00:05:33,040 --> 00:05:36,160
أعني أن القاضي هو الذي يصنع
كان من الممكن أن يكون القرار هناك.
93
00:05:37,720 --> 00:05:40,720
هل يجب أن تأكل لحم الخنزير المقدد؟
اه...هل هذا جيد بالنسبة لك؟
94
00:05:42,320 --> 00:05:43,980
حسنًا، ليس لدي سوى علاج.
95
00:05:44,080 --> 00:05:45,460
أيا كان.
96
00:05:45,560 --> 00:05:47,920
إنه قلبك.
أعني أنه ليس كذلك، ولكن...
97
00:05:50,760 --> 00:05:52,580
نعم...
...لن آكله.
98
00:05:52,680 --> 00:05:54,900
اللعنة. آسف.
99
00:05:55,000 --> 00:05:56,780
- أكله، من فضلك.
- لا، لا، أنت على حق.
100
00:05:56,880 --> 00:05:57,940
لا، أنا لست كذلك. هذا...
101
00:05:58,040 --> 00:06:01,280
الأمر برمته
هو ... أمر فظيع.
102
00:06:03,880 --> 00:06:05,260
لا ينبغي لي أن أتحدث عن ذلك.
103
00:06:05,360 --> 00:06:08,100
لقد كنت متحمسا فقط
أن استراتيجيتنا نجحت
104
00:06:08,200 --> 00:06:10,200
و اه...
105
00:06:12,560 --> 00:06:14,780
ربما يمكنك أن تأخذني
زيارة المعالم السياحية اليوم؟
106
00:06:14,880 --> 00:06:18,120
لا أستطيع، آسف.
لدي أشياء للقيام بها.
107
00:06:39,080 --> 00:06:40,740
يا!
108
00:06:40,840 --> 00:06:42,960
مرحبًا.
109
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
هل اتصلت بك فيونا؟
110
00:06:49,560 --> 00:06:50,900
هل ستدخل؟
111
00:06:51,000 --> 00:06:53,460
أنا فقط بحاجة للتحدث إلى هاميش.
112
00:06:53,560 --> 00:06:54,740
انه في السقيفة.
113
00:06:54,840 --> 00:06:56,840
رائع.
114
00:06:57,720 --> 00:07:00,220
حدثني هاميش عنه
المتلقي الرئة.
115
00:07:00,320 --> 00:07:01,460
هل هي بخير؟
116
00:07:01,560 --> 00:07:04,660
لماذا، ماذا تحتاج؟
بقعة في "60 دقيقة"؟
117
00:07:04,760 --> 00:07:07,740
اللعنة عليك، ليليان.
كانت تلك فكرة أندرو.
118
00:07:07,840 --> 00:07:10,240
آه! اللعنة علي. حسنًا، صحيح.
119
00:07:11,560 --> 00:07:14,020
ما كل هذه "فكرة أندرو"؟
القرف على أي حال؟
120
00:07:14,120 --> 00:07:16,940
مثل، لماذا تتسكع
مع أندرو طوال الوقت؟
121
00:07:17,040 --> 00:07:18,820
لا تظن
انها غريبة بعض الشيء؟
122
00:07:18,920 --> 00:07:21,400
حسنا، أنا لا أنام
خارج منزله.
123
00:07:23,800 --> 00:07:25,140
والحمد لله أنه ساعد
124
00:07:25,240 --> 00:07:28,020
وإلا سأظل عالقا هنا،
تم تهميشهم من وظيفتي.
125
00:07:28,120 --> 00:07:29,740
الاضطرار إلى قضاء بعض الوقت
مع زوجك؟
126
00:07:29,840 --> 00:07:31,780
زوجك الناعم والضعيف؟
127
00:07:31,880 --> 00:07:34,140
- انظر، لم أقصد...
-حسنا.
128
00:07:34,240 --> 00:07:36,240
ماذا تقصد؟
129
00:07:37,560 --> 00:07:40,820
أندرو هو الشخص الوحيد الذي
حصلت على ما كان يحدث معي،
130
00:07:40,920 --> 00:07:43,300
الذي فهم
ما يجب أن يحدث.
131
00:07:43,400 --> 00:07:45,140
نعم، أنا أعرفك
لا أريد سماع هذا،
132
00:07:45,240 --> 00:07:47,540
لكنني عرفت أن هاميش
لا يمكن أن يكون هناك بالنسبة لي
133
00:07:47,640 --> 00:07:49,220
بالطريقة التي احتاجها.
134
00:07:49,320 --> 00:07:50,820
لم يستطع التعامل مع الأمر.
135
00:07:50,920 --> 00:07:54,660
أنا حطام قطار tr.
F- تماما خارج القضبان.
136
00:07:54,760 --> 00:07:56,540
أنا كارثة.
137
00:07:56,640 --> 00:08:00,660
في كل مرة أحمل نفسي،
ولو قليلاً فقط،
138
00:08:00,760 --> 00:08:04,580
تمكنت بطريقة أو بأخرى تماما
طمس نفسي مرة أخرى.
139
00:08:04,680 --> 00:08:08,540
وفي كل مرة أفعل ذلك،
من هناك لمساعدتي على النهوض؟
140
00:08:08,640 --> 00:08:10,640
هاميش.
141
00:08:11,240 --> 00:08:13,240
يمكنه التعامل مع أي شيء.
142
00:08:26,520 --> 00:08:28,460
لن تضع بيضة أبدًا،
أنت تعرف.
143
00:08:28,560 --> 00:08:30,060
لأنك رجل
144
00:08:30,160 --> 00:08:31,940
وليس دجاجة.
145
00:08:34,120 --> 00:08:35,540
قلت ذلك
لأنك القرفصاء
146
00:08:35,640 --> 00:08:36,980
وكأنك تحاول
لوضع بيضة.
147
00:08:37,080 --> 00:08:38,820
لا تصبح أكثر تسلية.
148
00:08:40,120 --> 00:08:41,300
أنا ألتقط شعورًا صغيرًا
149
00:08:41,400 --> 00:08:43,300
أنك قد لا تزال كذلك
غاضبة مني قليلاً،
150
00:08:43,400 --> 00:08:45,740
وذلك في مصلحة
الكشف الكامل,
151
00:08:45,840 --> 00:08:48,500
أنا أقود سيارتي إلى ملبورن
للقاء تايلور باركنسون،
152
00:08:48,600 --> 00:08:50,600
المتلقي لرئتي الرماد.
153
00:08:51,880 --> 00:08:53,880
مجرد أن نكون صادقين.
154
00:08:56,560 --> 00:08:59,020
هل لديك على الأقل
أعطاها بعض التحذير؟
155
00:08:59,120 --> 00:09:02,940
هذا ليس انا. هذا كل شيء لها
وزوجها بريندان.
156
00:09:03,040 --> 00:09:04,860
إنهم...يريدون مقابلتي.
157
00:09:04,960 --> 00:09:07,700
وليس الأمر وكأنني أستطيع أن أقول لا
158
00:09:07,800 --> 00:09:10,700
بعد كله
حالة مطاردة.
159
00:09:10,800 --> 00:09:13,180
على أية حال، أنا فقط
أردتك أن تعرف
160
00:09:13,280 --> 00:09:16,540
في حال تم القبض علي
أو شيء من هذا.
161
00:09:17,840 --> 00:09:19,540
لن يتم القبض علي.
162
00:09:19,640 --> 00:09:22,780
انتظر، فهل ستعود؟
163
00:09:22,880 --> 00:09:24,220
للبقاء مع والديك
بعد ذلك؟
164
00:09:26,880 --> 00:09:30,000
ماذا تفعل حيال ذلك
المال؟
165
00:09:31,000 --> 00:09:32,500
أنا فقط بحاجة إلى ذلك
تجاوز اليوم.
166
00:10:03,160 --> 00:10:05,260
حسنًا، انتظر فقط يا صديقي.
167
00:10:05,360 --> 00:10:06,540
<ط> لا! لا، لا، لا.
لا تلمسني!
168
00:10:07,760 --> 00:10:09,900
لا تلمسني!
169
00:10:36,880 --> 00:10:39,060
لقد رأيت للتو جيف باري،
محامي بانكروفت
170
00:10:39,160 --> 00:10:40,940
في الأسفل في قاعة المحكمة،
غاضب جدا.
171
00:10:41,040 --> 00:10:42,140
لذلك اتصلت بصديقتي سالي.
172
00:10:42,240 --> 00:10:43,420
هل تتذكرين سالي؟
173
00:10:43,520 --> 00:10:45,380
لقد قابلتها في، اه...
ليلة التوافه.
174
00:10:45,480 --> 00:10:46,500
إنها تعمل لصالح، أم...
175
00:10:46,600 --> 00:10:47,940
هذا لا يهم.
هذا لا يهم!
176
00:10:48,040 --> 00:10:50,340
أم، اه، تغيير الالتماس
تم رفضه.
177
00:10:50,440 --> 00:10:52,440
نعم؟ انه ذاهب الى السجن.
178
00:10:54,680 --> 00:10:56,680
يا إلهي.
179
00:10:59,400 --> 00:11:00,580
لا بأس.
180
00:11:00,680 --> 00:11:02,680
لا بأس. أنت بخير.
181
00:11:03,720 --> 00:11:04,900
أنت بخير.
182
00:11:19,240 --> 00:11:20,740
هذا سخيف جدا غير عادل.
183
00:11:20,840 --> 00:11:22,940
لماذا لسنا كذلك
الحصول على الذهاب إلى المحاكمة؟
184
00:11:23,040 --> 00:11:25,100
لأن القاضي قرر
185
00:11:25,200 --> 00:11:27,140
لم تكن هناك أسباب كافية
لتغيير التماسك.
186
00:11:27,240 --> 00:11:28,460
هذا هراء!
187
00:11:28,560 --> 00:11:31,320
لقد تم مخيط
بواسطة وسائل الإعلام...وأنت.
188
00:11:32,320 --> 00:11:33,580
هل سربت تلك اللقطات؟
189
00:11:33,680 --> 00:11:34,860
من لكم اللكم الطبيب
190
00:11:34,960 --> 00:11:36,540
من لم يكن ينظر إليك حتى؟
191
00:11:36,640 --> 00:11:38,100
رقم لا، لم أفعل.
192
00:11:38,200 --> 00:11:40,340
اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن إصلاح هذا.
193
00:11:40,440 --> 00:11:41,740
لم يكن لدينا فرصة
194
00:11:41,840 --> 00:11:43,100
بعد بروك
أخذ جانب الطبيب.
195
00:11:43,200 --> 00:11:44,660
أوه، انها مثل هذه العاهرة.
196
00:11:44,760 --> 00:11:46,780
والتي ربما لا تملكها
إذا لم تكن قد هددتها.
197
00:11:46,880 --> 00:11:48,660
نعم، حسنًا، سأحصل عليها.
198
00:11:50,360 --> 00:11:52,860
أين تعتقد
انت ذاهب؟ اجلس!
199
00:11:54,560 --> 00:11:55,620
الأردن,
200
00:11:55,720 --> 00:11:57,540
أنت لن تفعل أي شيء،
201
00:11:57,640 --> 00:12:00,420
باستثناء الحصول على جيد جدا
عند غسل الأطباق.
202
00:12:01,680 --> 00:12:02,980
كل شيء هنا؟
203
00:12:03,080 --> 00:12:05,080
كل شيء جيد.
204
00:12:06,440 --> 00:12:07,780
لقد انتهينا.
205
00:12:16,640 --> 00:12:17,780
هل سمعت؟
206
00:12:17,880 --> 00:12:19,220
أنا متأكد من ذلك!
207
00:12:19,320 --> 00:12:20,700
واو، هاه؟
208
00:12:20,800 --> 00:12:22,820
مهلا، أنا خارج الجبهة
من مكانك.
209
00:12:22,920 --> 00:12:23,980
هل يجب أن نحتفل؟
210
00:12:24,080 --> 00:12:25,420
أوه، أنا في العمل.
211
00:12:25,520 --> 00:12:27,540
<ط> أوه! نعم بالطبع.
212
00:12:27,640 --> 00:12:30,140
حسنا، ماذا عن الليلة؟ نحن سوف
الجميع يخرجون لتناول العشاء، صرختي.
213
00:12:30,240 --> 00:12:31,140
أوه!
214
00:12:31,240 --> 00:12:32,820
هذا يبدو جيدًا جدًا،
215
00:12:32,920 --> 00:12:35,900
ولكن، أم، أنا مجرد الحصول على
المباراة مناسبة مرة أخرى هنا.
216
00:12:36,000 --> 00:12:37,700
لقد تركت للتو رسالة
ليليان.
217
00:12:37,800 --> 00:12:38,860
نعم، أنا لا أعرف.
218
00:12:38,960 --> 00:12:40,180
أعتقد أنني سأكون
219
00:12:40,280 --> 00:12:41,820
أمضيته بعد مناوبتي.
220
00:12:41,920 --> 00:12:42,980
صحيح.
221
00:12:43,080 --> 00:12:45,080
نعم، لا، هذا منطقي.
222
00:12:46,920 --> 00:12:49,140
- هل يمكننا التحقق من المطر، رغم ذلك؟
- بالتأكيد.
223
00:12:49,240 --> 00:12:51,020
نعم، سنفعل ذلك بأسلوب أنيق.
224
00:12:51,120 --> 00:12:53,120
مع كيلي أيضا.
إنها لا تريد أن تفوت.
225
00:12:54,000 --> 00:12:56,180
حسنًا، إلى اللقاء.
226
00:13:20,040 --> 00:13:22,040
مرحبا؟
227
00:13:25,160 --> 00:13:26,700
هاميش؟
228
00:13:32,400 --> 00:13:33,940
أوه، الجيز.
229
00:13:34,040 --> 00:13:35,340
كان الباب مفتوحا.
230
00:13:35,440 --> 00:13:39,380
أوه نعم.
أنا، اه، مثل النسيم.
231
00:13:39,480 --> 00:13:40,420
نعم.
232
00:13:40,520 --> 00:13:41,780
- هل سمعت عن الأردن؟
- نعم.
233
00:13:41,880 --> 00:13:43,420
- مدهش.
- أليس كذلك؟
234
00:13:43,520 --> 00:13:45,700
لقد تحدثت إلى ماري.
بدت بسعادة غامرة.
235
00:13:45,800 --> 00:13:47,420
نعم.
236
00:13:47,520 --> 00:13:49,520
كانت.
237
00:13:50,360 --> 00:13:52,100
آسف، فقط اسمح لي...
238
00:13:52,200 --> 00:13:54,220
نعم، نعم، لا بأس.
239
00:13:57,160 --> 00:13:59,760
-آه...
- أحب هذا، بالمناسبة.
240
00:14:00,760 --> 00:14:01,700
أوه، شكرا.
241
00:14:01,800 --> 00:14:03,340
هل فعلت ذلك؟
242
00:14:03,440 --> 00:14:04,740
رائع.
243
00:14:04,840 --> 00:14:06,620
هل تفعل العمولات؟
244
00:14:06,720 --> 00:14:09,740
آه، لا تحصل على الثني
اللوحة العضلات أكثر من اللازم
245
00:14:09,840 --> 00:14:10,780
هذه الأيام.
246
00:14:10,880 --> 00:14:11,780
يمين.
247
00:14:11,880 --> 00:14:13,420
أفترض
كل ما تبذلونه من العصائر الإبداعية
248
00:14:13,520 --> 00:14:14,740
اذهب إلى التصميم الجرافيكي.
249
00:14:14,840 --> 00:14:16,840
نعم.
250
00:14:17,320 --> 00:14:19,400
حسنا... نعم.
251
00:14:22,680 --> 00:14:24,860
مهلا ، أندرو ،
252
00:14:24,960 --> 00:14:26,960
أردت فقط أن أقول...
253
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
...شكرا لك
على كل جهودكم.
254
00:14:31,240 --> 00:14:33,400
من أجل... كل ما قمت به.
255
00:14:35,400 --> 00:14:37,400
نعم.
256
00:14:38,800 --> 00:14:39,860
على أية حال، استمع،
257
00:14:39,960 --> 00:14:41,940
اه كنت أتمنى
قد تكون متفرغًا لتناول طعام الغداء.
258
00:14:42,040 --> 00:14:43,620
قليلا من الاحتفال؟
259
00:14:43,720 --> 00:14:47,180
اه، في الواقع،
بعد ظهر هذا اليوم مزدحمة بعض الشيء.
260
00:14:47,280 --> 00:14:48,380
أوه، حسنا.
261
00:14:48,480 --> 00:14:49,740
فقط عدد قليل من المهمات.
262
00:14:49,840 --> 00:14:51,380
نعم، لا تقلق.
263
00:14:51,480 --> 00:14:54,440
إنها مهلة قصيرة جدًا،
لذا...
264
00:14:55,960 --> 00:14:57,780
حسنًا، سأفعل، أم...
265
00:14:57,880 --> 00:14:59,220
سأترك لك ذلك.
266
00:14:59,320 --> 00:15:01,320
و اه نعم.
267
00:15:20,720 --> 00:15:22,220
أوه، هذا يبدو جميلا.
268
00:15:22,320 --> 00:15:23,980
وهذا يسلط الضوء حقا
منحنياتك.
269
00:15:24,080 --> 00:15:26,900
أوه، سأسمح لأختي
يكون القاضي في ذلك.
270
00:15:27,000 --> 00:15:28,740
هي التي معها
العين للأزياء.
271
00:15:28,840 --> 00:15:29,860
جانيت!
272
00:15:29,960 --> 00:15:32,380
ماذا تعتقد؟
273
00:15:32,480 --> 00:15:33,740
لطيف جدًا.
274
00:15:33,840 --> 00:15:35,020
- حقًا؟
-هم!
275
00:15:35,120 --> 00:15:37,140
أوه، هذا هاتفي.
276
00:15:37,240 --> 00:15:39,660
إنها على حق. لديك عين.
277
00:15:39,760 --> 00:15:41,860
أنا أحب ذلك أيضا!
278
00:15:41,960 --> 00:15:44,380
أعتقد أن اللون يعمل
جيد حقا مع لون بشرتي.
279
00:15:44,480 --> 00:15:46,420
أنت تعرف كيف أنا عادة
لا أستطيع ارتداء اللون البرتقالي؟
280
00:15:46,520 --> 00:15:48,460
أوه، هذا كان روبي.
سأتصل به مرة أخرى.
281
00:15:48,560 --> 00:15:50,820
اتصل به لاحقا. أنت
في منتصف شيء ما.
282
00:15:50,920 --> 00:15:52,140
أوه، قد يكون من المهم.
283
00:15:52,240 --> 00:15:54,100
لقد كان الأطفال في المنزل
من رعاية الأطفال.
284
00:15:54,200 --> 00:15:56,820
لقد أصيبوا بنزلات البرد السيئة تلك.
285
00:15:56,920 --> 00:16:00,460
أوه، مرحبا عزيزي!
آسف لقد اشتقت لك.
286
00:16:00,560 --> 00:16:02,560
أنا أتسوق مع جانيت.
287
00:16:03,120 --> 00:16:04,460
أوه، انتظر.
288
00:16:04,560 --> 00:16:06,560
انتظر، إنها هنا.
289
00:16:07,920 --> 00:16:11,200
تغيير التماس جوردان بانكروفت
لقد كان...
290
00:16:12,680 --> 00:16:14,060
لم يحصل عليه.
291
00:16:14,160 --> 00:16:17,420
- سيذهب إلى السجن بالتأكيد.
- أوهه.
292
00:16:17,520 --> 00:16:20,420
شكرا جزيلا لك
لإعلامنا بذلك يا عزيزي.
293
00:16:20,520 --> 00:16:22,660
أحبك جدا.
294
00:16:24,840 --> 00:16:26,840
انتهى!
295
00:16:27,640 --> 00:16:28,980
ما الذي انتهى؟
296
00:16:29,080 --> 00:16:31,260
أوه، حسنًا، ليس "انتهى".
297
00:16:31,360 --> 00:16:33,620
لكن هذا هو الجزء.
298
00:16:33,720 --> 00:16:37,020
ولكن يمكننا أن نبدأ
لنضعه خلفنا.
299
00:16:37,120 --> 00:16:38,660
هل نستطيع؟
300
00:16:38,760 --> 00:16:41,340
إنه يحصل على العدالة.
أعني، أليس هذا شيئا؟
301
00:16:41,440 --> 00:16:43,340
ماذا عنها؟
302
00:16:43,440 --> 00:16:44,860
من؟
303
00:16:44,960 --> 00:16:48,580
ليليان! ماذا عن العدالة
لماذا فعلت؟
304
00:16:48,680 --> 00:16:50,620
كيف سنذهب هنا يا سيدات؟
305
00:16:50,720 --> 00:16:52,700
هل هو نعم للثوب؟
306
00:16:52,800 --> 00:16:55,660
لا أعتقد
يجب عليك شرائه.
307
00:16:55,760 --> 00:16:58,220
- قلت أنه كان لطيفا.
-إنها.
308
00:16:58,320 --> 00:17:01,260
لكنها تظهر حقا
كم أنت ثقيل.
309
00:17:01,360 --> 00:17:04,280
♪ هيا جميعا... ♪
310
00:17:33,880 --> 00:17:35,380
-لطيف. على ما يرام.
- لطيف - جيد.
311
00:17:35,480 --> 00:17:37,420
تماما كما أظهرنا
أنت، حسنا؟ كلتا اليدين.
312
00:17:37,520 --> 00:17:38,820
عيون.
313
00:17:38,920 --> 00:17:41,220
- لطيف - جيد!
- لطيف - جيد!
314
00:17:41,320 --> 00:17:43,460
- عمل جيد.
- أحسنت.
315
00:17:43,560 --> 00:17:45,600
أنظر إلى ذلك. أنت
الحصول على جيد حقا في هذا.
316
00:17:47,480 --> 00:17:48,660
نعم.
317
00:17:48,760 --> 00:17:50,740
مهلا حبيبتي؟
318
00:17:50,840 --> 00:17:52,840
أعتقد أن هذه هي.
319
00:18:04,080 --> 00:18:06,220
ليليان؟
320
00:18:06,320 --> 00:18:07,620
أهلاً!
321
00:18:07,720 --> 00:18:09,720
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
322
00:18:11,080 --> 00:18:13,080
أم...
323
00:18:13,800 --> 00:18:16,180
لقد وجدت لنا.
324
00:18:16,280 --> 00:18:18,820
آسف، اه، هذا زوجي،
بريندان.
325
00:18:18,920 --> 00:18:22,880
و اه ذلك الرجل الصغير
هو ابننا، جيت.
326
00:18:26,000 --> 00:18:27,980
نعم. أهلاً.
327
00:18:28,080 --> 00:18:30,380
اه، هذا ...
إنها حديقة جميلة.
328
00:18:30,480 --> 00:18:31,660
- نعم! نعم!
-نعم.
329
00:18:31,760 --> 00:18:33,660
آمل أنه لم يكن بعيدا جدا
لكي تأتي.
330
00:18:33,760 --> 00:18:35,380
- أنت في بالارات، أليس كذلك؟
- نعم.
331
00:18:35,480 --> 00:18:37,300
هل أتيت ، أم ...
332
00:18:37,400 --> 00:18:39,820
أوه، ما هي الطريقة التي نذهب بها
عندما نزور هيلين؟
333
00:18:39,920 --> 00:18:41,940
اه، عمة بريندان
يعيش في ميريديث، لذلك...
334
00:18:42,040 --> 00:18:43,460
أوه نعم؟
335
00:18:43,560 --> 00:18:44,860
- نعم، على طريق ميدلاند السريع.
- نعم نعم.
336
00:18:44,960 --> 00:18:46,580
أوه، هذا محرك جميل.
337
00:18:46,680 --> 00:18:50,260
لا، أم، أنا فقط تمتصه
مباشرة حتى الغربية.
338
00:18:50,360 --> 00:18:52,440
انها مملة ولكنها سريعة.
339
00:18:57,520 --> 00:18:59,420
اه ...
340
00:18:59,520 --> 00:19:01,520
كنا نصنع فقط
رشات أبيرول.
341
00:19:02,840 --> 00:19:04,840
هل تحب تلك؟
342
00:19:06,000 --> 00:19:07,060
أحبهم!
343
00:19:17,040 --> 00:19:18,420
يا إلهي.
344
00:19:18,520 --> 00:19:20,260
أنت لا تعاني من الحساسية
إلى البيضة، أليس كذلك؟
345
00:19:20,360 --> 00:19:22,100
وأنت لا تأكل اللحوم؟
346
00:19:22,200 --> 00:19:23,540
أوه، أنا آكل كل شيء.
347
00:19:23,640 --> 00:19:24,820
أوه، صحيح.
348
00:19:24,920 --> 00:19:26,580
شكرًا لك.
349
00:19:26,680 --> 00:19:28,580
آسف لأنني لم أحضر أي شيء.
350
00:19:28,680 --> 00:19:31,860
أوه، لا، لا، لا تكون سخيفة.
إنه لمن دواعي سرورنا.
351
00:19:31,960 --> 00:19:34,520
مهلا، يا صديقي، ليس بعيدا جدا.
352
00:19:39,200 --> 00:19:41,200
أوه، هل تريد واحدة أخرى؟
353
00:19:42,400 --> 00:19:44,860
نعم، ربما، في الواقع.
كان ذلك منعشًا جدًا.
354
00:19:44,960 --> 00:19:46,300
-نعم؟
- نعم. سوف... سأحصل عليه.
355
00:19:46,400 --> 00:19:47,340
- أوه.
- هل تريد واحدة؟
356
00:19:47,440 --> 00:19:48,740
أوه، لا، ما زلت بخير.
357
00:19:48,840 --> 00:19:50,960
- بريندان، أنت على حق لتناول مشروب؟
- نعم.
358
00:19:54,560 --> 00:19:59,380
إذن، كيف الحال
الانتعاش ذاهب؟
359
00:19:59,480 --> 00:20:01,340
منذ ذلك اليوم أعني.
360
00:20:01,440 --> 00:20:04,580
جيد، نعم، رائع.
جيد حقا، جيد حقا.
361
00:20:04,680 --> 00:20:07,140
لقد أتيت بشكل جيد جدًا
362
00:20:07,240 --> 00:20:09,140
وفي اليوم التالي في المستشفى،
لم أفعل ذلك، هون؟
363
00:20:09,240 --> 00:20:10,820
حسنا، لست متأكدا
كان في اليوم التالي.
364
00:20:10,920 --> 00:20:12,900
حسنًا ، لقد كان ذلك مرة واحدة
365
00:20:13,000 --> 00:20:14,860
بدأوا في الضخ
المضادات الحيوية في.
366
00:20:14,960 --> 00:20:18,100
وهذا هو الشيء العظيم
حول اه العدوى.
367
00:20:18,200 --> 00:20:20,020
إنها... ليست تلك الرئتين
لا تعمل.
368
00:20:20,120 --> 00:20:21,740
إنها... إنها...
369
00:20:21,840 --> 00:20:25,120
إنه شيء بكتيري،
أنت تعرف. يمكن أن تكون ثابتة.
370
00:20:26,440 --> 00:20:28,260
ومع ذلك، عليك أن تكون حذرا
عدم المبالغة في ذلك.
371
00:20:28,360 --> 00:20:31,040
حسنًا يا نانا.
372
00:20:33,120 --> 00:20:34,940
حسنًا، إنصافًا لبريندان،
373
00:20:35,040 --> 00:20:37,160
عندما رأيتك،
لم تبدو رائعًا جدًا.
374
00:20:41,960 --> 00:20:43,100
مهلا، جيت!
375
00:20:43,200 --> 00:20:45,920
هذا بعيد جدًا يا صديقي.
عد.
376
00:20:49,120 --> 00:20:51,620
قرد صغير!
377
00:20:51,720 --> 00:20:54,020
لا أستطيع أن أصدق أنه سيفعل
يكون في المدرسة العام المقبل.
378
00:20:54,120 --> 00:20:56,060
لكنه في الواقع توقيت مثالي
379
00:20:56,160 --> 00:20:59,080
لأنني سأعود
للعمل بدوام كامل.
380
00:21:00,560 --> 00:21:02,020
حسنا، ربما.
381
00:21:02,120 --> 00:21:04,060
حسنا، بالتأكيد.
382
00:21:04,160 --> 00:21:07,620
أو ربما تستمتع فقط بكونك
أمي في المنزل لفترة من الوقت.
383
00:21:07,720 --> 00:21:10,100
وقد تستمتع
كونه أبًا في المنزل.
384
00:21:10,200 --> 00:21:12,980
أنا لست الشخص المحتمل
أن تضطر للذهاب إلى المستشفى.
385
00:21:20,760 --> 00:21:22,620
كم تبعد النقانق؟
386
00:21:22,720 --> 00:21:24,720
بضع دقائق.
387
00:21:33,360 --> 00:21:35,360
أوه، لذيذ.
388
00:21:39,080 --> 00:21:40,020
أوه، أنا أحب بري.
389
00:21:40,120 --> 00:21:41,140
هل ترينثام جيد للجبن؟
390
00:21:41,240 --> 00:21:42,340
لم أكن هناك بعد.
391
00:21:42,440 --> 00:21:43,380
ماذا تحتفل؟
392
00:21:43,480 --> 00:21:44,940
سام، هل نحن بحاجة إلى التحدث
393
00:21:45,040 --> 00:21:45,940
عن الحدود؟
394
00:21:46,040 --> 00:21:47,100
كبداية،
395
00:21:47,200 --> 00:21:48,580
لا ينبغي أن تقرأ
رسائلي.
396
00:21:48,680 --> 00:21:50,380
ولا ينبغي أن تكون كذلك
يقف قريبا جدا
397
00:21:50,480 --> 00:21:51,780
أنه يمكنك قراءة رسائلي.
398
00:21:51,880 --> 00:21:54,060
يجب أن تكون
على الجانب الآخر من الجناح
399
00:21:54,160 --> 00:21:55,380
القيام ببعض الأعمال اللعينة.
400
00:21:55,480 --> 00:21:57,580
آسف.
401
00:21:57,680 --> 00:22:00,140
وهذا موافق. آسف للشتائم.
402
00:22:00,240 --> 00:22:02,280
فقط... اهتم بشؤونك الخاصة.
403
00:22:05,600 --> 00:22:07,340
أنا سعيد للغاية
حصلت على هذه للبيع.
404
00:22:07,440 --> 00:22:09,900
أوزة أسفل
عادة ما تكون مكلفة للغاية!
405
00:22:10,000 --> 00:22:11,820
هذا ما أسميه
يوم تسوق مثمر.
406
00:22:11,920 --> 00:22:13,920
لقد حصلنا على كل ما جئنا من أجله.
407
00:22:15,640 --> 00:22:16,740
ماذا؟
408
00:22:16,840 --> 00:22:18,540
كنت أرغب في شراء هذا اللباس.
409
00:22:18,640 --> 00:22:20,640
ما اللباس؟
410
00:22:21,440 --> 00:22:22,900
حسناً، كان يجب أن تشتريه.
411
00:22:23,000 --> 00:22:25,620
أوه، هل تمزح؟ قلت لي
لقد بدت ثقيلة فيه.
412
00:22:25,720 --> 00:22:27,580
لقد كنت وقحا جدا.
لقد أحرجتني.
413
00:22:27,680 --> 00:22:29,060
حسناً، لقد كنت وقحا معي!
414
00:22:29,160 --> 00:22:30,260
كيف؟
415
00:22:30,360 --> 00:22:32,260
يقول لي أن أضع
موت اشلي ورائي.
416
00:22:32,360 --> 00:22:35,180
- لم أقل ذلك على الإطلاق.
- لقد فعلت!
417
00:22:35,280 --> 00:22:37,420
قلت أنها كانت جيدة
418
00:22:37,520 --> 00:22:39,940
أننا نستطيع
وضع قضية المحكمة وراءنا.
419
00:22:40,040 --> 00:22:42,740
بحق السماء يا جانيت!
420
00:22:42,840 --> 00:22:45,060
يجب أن تكون سعيدًا بذلك.
421
00:22:45,160 --> 00:22:47,500
ما الفرق الذي يحدثه،
رغم ذلك، حقا؟
422
00:22:47,600 --> 00:22:51,260
حسنًا، إنه يساعدك على المضي قدمًا، بالتأكيد؟
423
00:22:51,360 --> 00:22:52,780
لا تقل ذلك!
424
00:22:52,880 --> 00:22:56,060
يا له من غبي،
شيء غبي أن أقول!
425
00:22:56,160 --> 00:22:57,500
لماذا ينبغي لي؟
426
00:22:57,600 --> 00:22:58,900
ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟
427
00:22:59,000 --> 00:23:01,740
لماذا يحتفظ الجميع
تخبرني أنني يجب أن أمضي قدمًا؟
428
00:23:01,840 --> 00:23:04,860
هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟
429
00:23:27,280 --> 00:23:28,900
أعرف أنك مستاء.
430
00:23:29,000 --> 00:23:31,180
أعلم مدى صعوبة كل شيء،
431
00:23:31,280 --> 00:23:33,760
لكن لا يمكنك علاجي
مثل هذا.
432
00:23:35,760 --> 00:23:40,740
أنت لا تتحدث عن اشلي
أبدا، إلا أن تغضب.
433
00:23:42,680 --> 00:23:44,680
أنا قلقة عليك.
434
00:24:02,720 --> 00:24:04,720
لقد اتصلت بي المحرقة...
435
00:24:05,800 --> 00:24:08,080
... ليقول
يجب أن ألتقط رماده.
436
00:24:10,320 --> 00:24:13,220
لكنني اعتقدت أن ليليان أخذتهم.
437
00:24:13,320 --> 00:24:15,640
نصف. أعطتني النصف.
438
00:24:17,880 --> 00:24:21,600
أوه، حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
جمعتهم؟
439
00:24:41,040 --> 00:24:42,780
أوه، رائع!
440
00:24:42,880 --> 00:24:46,700
لا، بالطبع، أنا سعيد
لأقوم بواجبي من أجل المدرسة.
441
00:24:46,800 --> 00:24:48,940
حسنا، لا تقلق.
442
00:24:49,040 --> 00:24:51,020
حسنا، حسنا،
سوف أراك في الساعة 8 صباحا.
443
00:24:51,120 --> 00:24:54,180
نعم حاد. نعم. شكرا مارك.
444
00:24:54,280 --> 00:24:57,140
أوه، لا أعرف إذا كان لدي
احتفال مدرسي آخر بداخلي.
445
00:24:57,240 --> 00:24:59,460
- مبروك يا عزيزتي.
-أوه.
446
00:24:59,560 --> 00:25:01,340
أنا فخور جدا بك.
447
00:25:01,440 --> 00:25:03,860
ط ط ط. إنه حقًا شيء،
أليس كذلك؟
448
00:25:03,960 --> 00:25:07,700
أوه، هذا بالتأكيد.
يجب أن تشعر مريم بالارتياح الشديد.
449
00:25:07,800 --> 00:25:10,020
- يجب أن يكونوا جميعا.
- أعتقد ذلك.
450
00:25:10,120 --> 00:25:12,760
- نتيجة رائعة.
- مم!
451
00:25:13,800 --> 00:25:16,120
والجزء الأفضل هو
الآن أستعيد زوجي.
452
00:25:19,160 --> 00:25:21,060
لا أعتقد
تريد مساعدتي
453
00:25:21,160 --> 00:25:23,380
على كشك صنع الشارة
يوم السبت؟
454
00:25:23,480 --> 00:25:25,020
يبدو متعة، أليس كذلك؟
455
00:25:25,120 --> 00:25:27,140
لماذا نشتري لحم الخنزير المقدد؟
456
00:25:27,240 --> 00:25:29,240
ماذا؟
457
00:25:29,920 --> 00:25:32,220
أنت تعرف أنه ليس من المفترض أن أفعل ذلك
لأكل هذا.
458
00:25:32,320 --> 00:25:34,320
لكنني سأفعل إذا كان هناك.
459
00:25:35,840 --> 00:25:38,120
أين هم
جميع الوجبات الخفيفة الصحية؟
460
00:25:39,160 --> 00:25:41,160
منذ متى يعتبر لحم الخنزير المقدد وجبة خفيفة؟
461
00:25:49,760 --> 00:25:51,220
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.
462
00:25:51,320 --> 00:25:53,980
حسنًا، من الواضح أن هذا ليس صحيحًا.
463
00:25:57,160 --> 00:25:58,620
هل نقوم بتفكيك هذا،
464
00:25:58,720 --> 00:26:00,720
أو هل تخطط لذلك
التحليق مرة أخرى؟
465
00:26:02,200 --> 00:26:04,300
- لن أذهب إلى أي مكان.
-جيد!
466
00:26:04,400 --> 00:26:07,060
لأن آنا دافنبورت
سيأتي غدا. أخيراً.
467
00:26:07,160 --> 00:26:08,460
من؟
468
00:26:08,560 --> 00:26:10,500
عالم زراعة الكروم الجديد
هذا يتولى المسؤولية من ستيف.
469
00:26:10,600 --> 00:26:11,860
آه، اللعنة، هل هي؟
470
00:26:11,960 --> 00:26:14,400
نعم، لقد كنا ننتظر
لرؤيتها لمدة ثلاثة أشهر.
471
00:26:15,720 --> 00:26:18,380
في الواقع، هذا جيد.
472
00:26:18,480 --> 00:26:20,540
سأسألها
حول عينات التربة.
473
00:26:22,520 --> 00:26:24,660
نعم.
474
00:26:24,760 --> 00:26:26,580
حسنا، لا تتفاجأ
عندما ترى ماتيلد ترتدي
475
00:26:26,680 --> 00:26:28,680
سترتك الجلدية في المسرحية.
476
00:26:29,560 --> 00:26:31,140
ما اللعب؟
477
00:26:44,240 --> 00:26:47,340
مم. كان ذلك لذيذاً،
شكرا لك.
478
00:26:47,440 --> 00:26:48,780
أوه! حسنا...
479
00:26:48,880 --> 00:26:51,140
أعتقد أنه يستحق حقا
جلب الشواء.
480
00:26:51,240 --> 00:26:53,220
أعني أنهم... لديهم
الكهربائية هنا،
481
00:26:53,320 --> 00:26:54,700
ولكن أعتقد
أنت حقا تفتقد ذلك...
482
00:26:54,800 --> 00:26:57,020
.. تلك نكهة الفحم،
هل تعلم؟
483
00:26:57,120 --> 00:26:58,380
أب!
484
00:26:58,480 --> 00:26:59,660
ادفعني!
485
00:26:59,760 --> 00:27:00,780
في دقيقة!
486
00:27:00,880 --> 00:27:01,860
سأذهب.
487
00:27:01,960 --> 00:27:03,100
أوه، لا، لا بأس.
488
00:27:03,200 --> 00:27:04,980
-أنا لا أمانع.
-كل شيء جيد.
489
00:27:05,080 --> 00:27:06,860
أنا في الواقع
دافع ممتاز.
490
00:27:06,960 --> 00:27:08,960
لا!
491
00:27:09,480 --> 00:27:10,900
بريندان!
492
00:27:11,000 --> 00:27:12,180
لا تكن وقحا جدا.
493
00:27:12,280 --> 00:27:14,060
آسف، لكني فقط...
أنا فقط لا...
494
00:27:14,160 --> 00:27:16,100
نحن لا...
495
00:27:16,200 --> 00:27:17,540
- نحن لا نعرفك.
-لا بأس.
496
00:27:17,640 --> 00:27:18,940
بالطبع نحن نفعل.
بالطبع نحن نفعل.
497
00:27:19,040 --> 00:27:20,380
لا، نحن نعلم فقط أنها كانت كذلك
498
00:27:20,480 --> 00:27:21,820
الجلوس خارج منزلنا
يراقبنا.
499
00:27:21,920 --> 00:27:23,940
نعم والحمد لله
لأنها أنقذت حياتي.
500
00:27:24,040 --> 00:27:26,500
أعرف، وأنا ممتن.
بالطبع أنا كذلك.
501
00:27:26,600 --> 00:27:30,380
ولكن، أعني، مثل، إلى متى
هل كنت تفعل ذلك من أجل؟
502
00:27:30,480 --> 00:27:31,900
لماذا كنت تفعل ذلك؟
503
00:27:32,000 --> 00:27:33,580
- لا يهم...
- لا، إنه كذلك، تايلور.
504
00:27:33,680 --> 00:27:35,060
ليليان من
عائلتنا المانحة، بريندان.
505
00:27:35,160 --> 00:27:36,620
- أنا أعرف.
- وماذا قدمت لنا...
506
00:27:36,720 --> 00:27:38,220
وأنا لا أستطيع أن أشكرك
يكفي لذلك
507
00:27:38,320 --> 00:27:40,180
وعلى ما قدمته لنا.
508
00:27:40,280 --> 00:27:42,400
لكن أعني...
509
00:27:43,880 --> 00:27:45,820
…كانت نائمة
خارج منزلنا.
510
00:27:45,920 --> 00:27:48,940
قالت أنها كانت
أختك. هذا ليس طبيعيا.
511
00:27:49,040 --> 00:27:52,800
آسف، ولكنك لست طبيعيا.
512
00:27:55,240 --> 00:27:57,240
نعم. أم...
513
00:28:03,360 --> 00:28:05,380
ربما يمكنني فقط الاتصال بشركة أوبر.
514
00:28:06,960 --> 00:28:08,960
للذهاب إلى بالارات؟
515
00:28:22,360 --> 00:28:23,900
هل هذه هي ايكيا الكبيرة؟
516
00:28:24,000 --> 00:28:25,980
نعم.
517
00:28:26,080 --> 00:28:28,080
لماذا نحن خارج هذا الحد؟
518
00:28:29,440 --> 00:28:30,740
إلى أين نحن ذاهبون؟
519
00:28:32,400 --> 00:28:33,860
كارولين، ماذا تفعلين؟
520
00:28:33,960 --> 00:28:37,100
كارولين! توقف الآن!
521
00:28:37,200 --> 00:28:39,420
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
522
00:28:39,520 --> 00:28:42,100
اقلب هذه السيارة
الحق في هذه الثانية.
523
00:28:42,200 --> 00:28:44,980
تحتاج إلى جمع رماده.
524
00:28:45,080 --> 00:28:48,260
ليس من أجلك، من أجله.
525
00:28:48,360 --> 00:28:51,940
لقد أعطيت اشلي
أجمل جنازة .
526
00:28:52,040 --> 00:28:56,500
الزهور، الرباعية الوترية،
لم تدخر أي حساب.
527
00:28:56,600 --> 00:28:58,460
لقد أعطيته كل شيء
في تلك الجنازة
528
00:28:58,560 --> 00:29:00,560
ليقول وداعا مناسبا.
529
00:29:01,680 --> 00:29:05,280
ولا يمكن أن تجلس فقط
على بعض الرف إلى الأبد.
530
00:29:07,360 --> 00:29:09,360
هذا ليس صحيحا.
531
00:29:24,120 --> 00:29:26,740
أنا أصنع سيفًا كهربائيًا.
532
00:29:26,840 --> 00:29:27,980
أوه!
533
00:29:28,080 --> 00:29:29,980
- لذا وضعت أجزاء الشعاع هنا.
-مومياء؟
534
00:29:30,080 --> 00:29:32,080
-إنها ماما.
- ياي!
535
00:29:34,000 --> 00:29:36,300
هل أنا آخذ سخيفة
شريحة من الجبن بأسعار
536
00:29:36,400 --> 00:29:37,860
خارج الثلاجة الآن؟
537
00:29:37,960 --> 00:29:39,540
عزيزتي، أنا آسف جدا.
538
00:29:39,640 --> 00:29:40,860
لا!
539
00:29:40,960 --> 00:29:42,700
لقد تعرضنا لاصطدام عدة سيارات.
540
00:29:42,800 --> 00:29:44,260
لا، لم تقم بذلك!
541
00:29:44,360 --> 00:29:47,180
هناك الكثير من الاصابات
إنها فوضى.
542
00:29:47,280 --> 00:29:48,660
حسنا، لا يمكن للآخرين
التعامل معها؟
543
00:29:48,760 --> 00:29:50,900
كل شيء على ما يرام.
544
00:29:51,000 --> 00:29:53,140
أنا آسف يا عزيزي.
545
00:29:53,240 --> 00:29:56,240
كم تأخرت في رأيك؟
546
00:29:57,520 --> 00:29:59,060
لا أعرف.
547
00:29:59,160 --> 00:30:01,880
يجب أن أذهب.
سام يدعوني.
548
00:30:02,880 --> 00:30:03,780
أحبك.
549
00:30:03,880 --> 00:30:05,340
أحبك أيضًا.
550
00:30:05,440 --> 00:30:07,440
لكن عملك غبي.
551
00:30:12,400 --> 00:30:13,300
مم-هم!
552
00:30:17,800 --> 00:30:19,220
أراك غدا يا مريم.
553
00:30:19,320 --> 00:30:20,780
اتمنى لك ليلة هانئة.
554
00:30:20,880 --> 00:30:22,380
نعم.
555
00:30:22,480 --> 00:30:24,220
ومرة أخرى أنا آسف على...
556
00:30:24,320 --> 00:30:26,320
شكرا سام.
557
00:30:51,880 --> 00:30:53,880
شكرًا لك.
558
00:30:54,720 --> 00:30:57,580
أنا آسف جدا. أنا...
أتمنى لو كان لدينا غرفة نوم إضافية.
559
00:30:57,680 --> 00:31:00,460
أوه لا! اه، شكرا لك.
560
00:31:00,560 --> 00:31:03,020
اه، انها سخيفة،
عليك أن تدفع.
561
00:31:03,120 --> 00:31:04,260
إنه خطأي.
562
00:31:04,360 --> 00:31:07,360
أعني، ربما كنت سأفعل ذلك
كان على ما يرام للقيادة.
563
00:31:12,800 --> 00:31:14,800
أنا فقط سأذهب إلى الحمام.
564
00:31:26,800 --> 00:31:29,000
هي... اه
انها فقط في الحمام.
565
00:31:31,680 --> 00:31:33,680
شكرا على هذا.
566
00:31:40,200 --> 00:31:43,660
أنا آسف على التمثيل
مثل النفسي.
567
00:31:43,760 --> 00:31:46,960
وأنا أعلم ذلك
مراقبة منزلك كانت...
568
00:31:48,280 --> 00:31:50,280
…مخيف حقا.
569
00:31:52,040 --> 00:31:53,420
انظر...
570
00:31:53,520 --> 00:31:56,300
...من الواضح أنك وجدتها
في الممر كان محظوظا جدا،
571
00:31:56,400 --> 00:31:58,400
لكن...
572
00:31:58,800 --> 00:32:00,880
.. لقد كان أسوأ شيء
كان من الممكن أن يحدث ذلك.
573
00:32:02,240 --> 00:32:03,780
إنها تريد أن تكون مثالية بالنسبة لك.
574
00:32:03,880 --> 00:32:07,940
لهذا السبب كانت تضع
قبالة الكتابة لأقول شكرا لك.
575
00:32:08,040 --> 00:32:10,660
أرادت أن تكون مثل،
صحة كاملة 100%.
576
00:32:10,760 --> 00:32:12,660
وبعد ذلك رأيتها
في الحضيض.
577
00:32:12,760 --> 00:32:15,060
ركبت في سيارة الإسعاف مع
لها بينما كانت فاقدة للوعي.
578
00:32:15,160 --> 00:32:17,180
لقد دمرت
عندما اكتشفت ذلك.
579
00:32:17,280 --> 00:32:19,280
كانت تعلم أنك ستصاب بخيبة أمل.
580
00:32:20,160 --> 00:32:21,500
ومن الواضح أنك كذلك.
581
00:32:21,600 --> 00:32:23,180
لا، هذا ليس صحيحا!
582
00:32:23,280 --> 00:32:24,860
الذي بصراحة مارس الجنس.
583
00:32:24,960 --> 00:32:28,500
لديها التليف الكيسي ولها رئة مزدوجة
زرع. وانظر إليها.
584
00:32:28,600 --> 00:32:31,340
لقد حصلت على المزيد من الشجاعة
من أي شخص أعرفه.
585
00:32:31,440 --> 00:32:33,300
كانت لديها الشجاعة لمقابلتك،
586
00:32:33,400 --> 00:32:34,900
على الرغم من أنها عرفت
سيكون ذلك أمرًا سيئًا.
587
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
هذا العزم؟
588
00:32:37,960 --> 00:32:39,620
لهذا السبب لا يمكن أن يكون لديك
نظرا لتلك الرئتين
589
00:32:39,720 --> 00:32:41,180
إلى شخص أفضل.
590
00:32:41,280 --> 00:32:44,260
وأنا ممتن إلى الأبد.
591
00:32:45,880 --> 00:32:47,980
لكنني لا أريد أبدا
لرؤيتك مرة أخرى.
592
00:32:52,800 --> 00:32:54,800
كل شيء جيد؟
593
00:33:42,080 --> 00:33:43,260
اعذرني.
594
00:33:43,360 --> 00:33:45,360
آسف.
595
00:33:46,440 --> 00:33:47,340
أوه، مرحبا.
596
00:33:47,440 --> 00:33:49,900
يا. سام!
597
00:33:50,000 --> 00:33:51,700
آسف. الغموض.
598
00:33:51,800 --> 00:33:53,860
لا شكر على واجب. في وقت متأخر من الليل؟
599
00:33:53,960 --> 00:33:55,140
بداية مبكرة.
600
00:33:55,240 --> 00:33:57,500
توسل صغيري
للذهاب إلى رعاية ما قبل المدرسة،
601
00:33:57,600 --> 00:33:59,700
مما يجعلها إما
طفل مرن
602
00:33:59,800 --> 00:34:02,740
أو أنا أحد الوالدين التي لا تريدها
لقضاء بعض الوقت مع.
603
00:34:10,200 --> 00:34:11,700
كيف حالك على أية حال؟
604
00:34:11,800 --> 00:34:13,460
يا إلهي، آسف، لا ينبغي أن أكون كذلك
التثاؤب أمامك
605
00:34:13,560 --> 00:34:15,560
بعد الليلة التي أمضيتها.
606
00:34:16,600 --> 00:34:17,980
حادث السيارة؟
607
00:34:18,080 --> 00:34:19,620
أوه، لم أكن في الليلة الماضية.
608
00:34:19,720 --> 00:34:22,240
أوه حقًا؟ اعتقدت أن ماري قالت
أنك كنت هناك.
609
00:34:23,520 --> 00:34:26,380
لقد قالت أنها كانت ممتلئة حقًا،
لذلك كان الفريق بأكمله هناك.
610
00:34:26,480 --> 00:34:29,260
لا، لقد كنت تحت الطلب،
لكني لم أحصل على...
611
00:34:29,360 --> 00:34:32,460
أوه، القرف.
لم أفتقد مكالمة، أليس كذلك؟
612
00:34:32,560 --> 00:34:36,900
في بعض الأحيان البريد الصوتي الخاص بي
لا ينبهني و...
613
00:34:59,400 --> 00:35:00,660
أين كنت الليلة الماضية؟
614
00:35:00,760 --> 00:35:02,540
ما الذي تفعله هنا؟
615
00:35:02,640 --> 00:35:04,140
ماذا أنت تفعل هنا؟
616
00:35:04,240 --> 00:35:07,480
أشعر بالرغبة في القهوة
والخبز المحمص هو دليل.
617
00:35:08,840 --> 00:35:11,920
لم يكن هناك حادث سيارة
الليلة الماضية. لقد التقيت للتو بسام.
618
00:35:13,680 --> 00:35:15,900
سام لم...
ولم يكن حتى على...
619
00:35:16,000 --> 00:35:17,340
لقد قلت لي حرفياً
620
00:35:17,440 --> 00:35:19,440
أن لديك كل الأيدي على سطح السفينة.
621
00:35:21,440 --> 00:35:22,980
إذن أين كنت؟
622
00:35:23,080 --> 00:35:25,080
كنت هنا.
623
00:35:31,680 --> 00:35:32,940
أين أندرو؟
624
00:35:33,040 --> 00:35:35,280
ماذا؟
625
00:35:36,960 --> 00:35:40,300
يا يسوع.
626
00:35:40,400 --> 00:35:42,900
لا أعلم أين أندرو...
627
00:35:43,000 --> 00:35:44,420
كيف يمكن أن تفكر
هناك أي شيء...
628
00:35:44,520 --> 00:35:45,700
جي، أنا لا أعرف، ماري.
629
00:35:45,800 --> 00:35:47,180
هل يمكن أن يكون
أن تثق به؟
630
00:35:47,280 --> 00:35:48,380
بأنك تثق به أكثر مني؟
631
00:35:48,480 --> 00:35:49,740
- أنا لا.
- هراء!
632
00:35:49,840 --> 00:35:51,660
أعدك،
لا يوجد شيء يحدث...
633
00:35:51,760 --> 00:35:53,760
مثل وعدك
يعني أي شيء بالنسبة لي.
634
00:35:55,360 --> 00:35:58,860
متى كانت آخر مرة
قلت لي الحقيقة؟ في الحقيقة؟
635
00:35:58,960 --> 00:36:01,220
أستطيع التعامل مع وجودك
الاكتئاب، لا يتحدث معي.
636
00:36:01,320 --> 00:36:02,420
يمكنني حتى التعامل مع تشكيلك
637
00:36:02,520 --> 00:36:04,180
موقف مع
وسائل الإعلام اليمينية.
638
00:36:04,280 --> 00:36:07,560
ولكن ما لا أستطيع التعامل معه
هل أنت تكذب علي؟
639
00:36:09,400 --> 00:36:11,400
سيكون ذلك
نهايتنا اللعينة يا ماري
640
00:36:38,680 --> 00:36:40,300
أوه! أهلاً.
641
00:36:40,400 --> 00:36:43,620
آسف. أنا أم...
لقد أرسلت لك رسالة نصية، ولكن...
642
00:36:43,720 --> 00:36:45,260
أوه نعم.
أعتقد أن هاتفي كان على الصامت.
643
00:36:45,360 --> 00:36:47,820
لم أكن متأكدا
إذا قمت بتسجيل الخروج أم لا.
644
00:36:47,920 --> 00:36:50,920
لا، لا، لا.
لقد كنت فقط... على وشك القيام بذلك.
645
00:36:51,920 --> 00:36:54,420
على أية حال، أنا... جئت لأعطيك
رفع إلى سيارتك.
646
00:36:54,520 --> 00:36:55,420
اه... أوه!
647
00:36:55,520 --> 00:36:57,340
أنا...أنا...
648
00:36:57,440 --> 00:37:00,240
اه، بريندان وجيت
هم في المنزل. لذا...
649
00:37:02,120 --> 00:37:04,140
صحيح. ذلك...
650
00:37:04,240 --> 00:37:05,580
هذا لطيف جداً،
651
00:37:05,680 --> 00:37:07,420
لكن يمكنني القفز في سيارة أوبر.
652
00:37:08,800 --> 00:37:10,900
ما هو معك
وأوبر، هاه؟
653
00:37:11,000 --> 00:37:12,540
لا بأس، بصراحة.
654
00:37:12,640 --> 00:37:15,100
أعلم، لكن كان عليك فعل ذلك بالفعل
ادفع ثمن الغرفة وسأفعل...
655
00:37:15,200 --> 00:37:16,820
نعم، لكني لا أحتاج إلى مصعد.
656
00:37:16,920 --> 00:37:19,240
- لن أقبل أي إجابة.
- عيسى! قف!
657
00:37:22,800 --> 00:37:24,800
آسف.
658
00:37:27,840 --> 00:37:29,260
لكن بصراحة،
659
00:37:29,360 --> 00:37:30,620
أنا بخير.
660
00:37:30,720 --> 00:37:33,420
عليك أن تعرف
لم أرغب أبدًا في أن يحدث هذا.
661
00:37:33,520 --> 00:37:36,500
لم أرغب أبدًا في مقابلتك.
662
00:37:36,600 --> 00:37:39,060
أردت فقط أن أرى
أنك كنت بخير
663
00:37:39,160 --> 00:37:40,500
ومن ثم لم تكن بخير، لذا...
664
00:37:40,600 --> 00:37:42,600
ولكن أنا.
665
00:37:44,280 --> 00:37:46,540
أنا حقا. أنا...أنا...أنا...
666
00:37:46,640 --> 00:37:48,380
وأعدك بأنني سأكون كذلك.
667
00:37:48,480 --> 00:37:50,620
لا يا تايلور
ليس عليك أن تقول ذلك.
668
00:37:50,720 --> 00:37:53,660
لكني أتحسن،
طوال الوقت.
669
00:37:53,760 --> 00:37:55,760
و أم ...
670
00:37:57,480 --> 00:38:00,700
..السنة الأولى هي...
هو الأصعب، على ما يبدو.
671
00:38:00,800 --> 00:38:04,260
أوه، اللعنة. أنا آسف جدا.
672
00:38:04,360 --> 00:38:05,580
أنا آسف.
673
00:38:05,680 --> 00:38:08,900
لا، لا، أنا-أنا واحد
الذي يحتاج إلى الاعتذار. أنا...
674
00:38:09,000 --> 00:38:12,500
أنا آسف جدًا لأنني أزعجتك
في الكتابة لي،
675
00:38:12,600 --> 00:38:15,920
ذلك-أنني ضغطت عليك
في التحسن.
676
00:38:17,120 --> 00:38:19,060
لقد قال لي بريندان أنك...
677
00:38:19,160 --> 00:38:20,980
…أردت أن تكون مثاليًا
بالنسبة لي.
678
00:38:21,080 --> 00:38:22,340
أوه!
679
00:38:22,440 --> 00:38:24,440
أنت.
680
00:38:25,080 --> 00:38:26,140
أنت فقط.
681
00:38:44,280 --> 00:38:47,940
في البداية،
لقد كنت مبتهجا.
682
00:38:48,040 --> 00:38:50,540
أنا فقط... لم أستطع أن أصدق
أن أستطيع التنفس.
683
00:38:50,640 --> 00:38:53,100
لقد كنت أمتص الأكسجين
لمدة عام.
684
00:38:53,200 --> 00:38:55,620
هل يحدث على الفور
أو...
685
00:38:55,720 --> 00:38:58,020
نعم الى حد كبير.
686
00:38:58,120 --> 00:38:59,940
يأخذون أنبوب التنفس
687
00:39:00,040 --> 00:39:01,940
ومن ثم، بوم،
أنت وحدك.
688
00:39:03,680 --> 00:39:07,700
يجب أن تشعر بذلك... لا يصدق.
689
00:39:07,800 --> 00:39:09,800
مثل، في الواقع.
690
00:39:10,680 --> 00:39:12,680
أنت فقط تشعر وكأنك...
691
00:39:13,920 --> 00:39:16,960
حسنا، كل شيء ممكن.
692
00:39:19,440 --> 00:39:22,200
إذن عندما تعود
في المستشفى بسبب عدوى..
693
00:39:25,640 --> 00:39:27,140
نعم، انها سيئة.
694
00:39:27,240 --> 00:39:29,400
سيئة مثل قهوة الموتيل هذه
نحن نشرب؟
695
00:39:30,520 --> 00:39:31,740
- بالكاد.
- رائع.
696
00:39:34,480 --> 00:39:37,420
لا أقصد ذلك
يبدو غريبا مرة أخرى،
697
00:39:37,520 --> 00:39:41,860
ولكن... هل يشعرون بذلك
رئتيك؟
698
00:39:41,960 --> 00:39:44,320
جسديا؟ نعم.
699
00:39:48,120 --> 00:39:50,120
عقليا...
700
00:39:50,640 --> 00:39:52,640
...أحيانًا يكون ذلك
قليلا من النضال.
701
00:39:59,600 --> 00:40:02,640
لا أحد يستطيع حقا
أعدك ل...
702
00:40:05,680 --> 00:40:08,240
...مع العلم أن شخصا ما مات
ولكن عليك أن تعيش.
703
00:40:14,080 --> 00:40:16,160
لكنها حقا
حافز جيد.
704
00:40:19,240 --> 00:40:20,660
حتى في الأيام الصعبة،
705
00:40:20,760 --> 00:40:25,520
لأنني أعرف ذلك...
أن المتبرع لي، أن الرماد...
706
00:40:27,240 --> 00:40:29,240
...أنه يستحق ذلك.
707
00:40:32,560 --> 00:40:34,560
كان سيحبك.
708
00:40:36,320 --> 00:40:39,780
لقد أحب الأشخاص الذين لم يسمحوا بذلك
أي شيء يقف في طريقهم.
709
00:40:39,880 --> 00:40:42,800
كان يحب... الشجاعة.
710
00:40:46,120 --> 00:40:48,620
سيكون سعيدا جدا
حول هذا سيتش.
711
00:40:51,760 --> 00:40:55,680
ربما ليس سعيدا جدا معي و
الجزء بأكمله من مطاردتك.
712
00:40:59,280 --> 00:41:01,280
ربما كان يعتقد
لقد كانت رومانسية.
713
00:41:02,480 --> 00:41:03,780
نعم.
714
00:41:03,880 --> 00:41:06,580
نعم، هذا-هذا أمر جيد.
سأعمل مع ذلك.
715
00:41:06,680 --> 00:41:10,860
أنا لست مجنونا.
أنا مجرد رومانسية.
716
00:41:10,960 --> 00:41:12,100
نعم!
717
00:41:18,160 --> 00:41:19,980
هذا يبدو مكثفا.
718
00:41:20,080 --> 00:41:23,900
آه، دائما شديدة عندما
أنت تستكشف حدودًا جديدة.
719
00:41:24,000 --> 00:41:25,100
آنا، هل تتناولين السكر؟
720
00:41:25,200 --> 00:41:26,300
لا، هذا عظيم.
شكرا لك كيلي.
721
00:41:26,400 --> 00:41:27,500
- ها أنت ذا.
-جميل.
722
00:41:27,600 --> 00:41:29,660
- ما هي الخريطة؟
- فيكتوريا.
723
00:41:29,760 --> 00:41:31,100
انها مثيرة جدا!
724
00:41:31,200 --> 00:41:32,460
لقد كنت أخبر أندرو للتو
725
00:41:32,560 --> 00:41:34,540
هناك بعض حقا
التربة هائلة من هذا الطريق.
726
00:41:34,640 --> 00:41:35,980
خارج بأي طريقة؟
727
00:41:36,080 --> 00:41:37,460
المنطقة الغربية.
728
00:41:37,560 --> 00:41:39,020
بالارات.
729
00:41:39,120 --> 00:41:40,260
- نعم.
-نعم.
730
00:41:40,360 --> 00:41:42,100
يعتقد الناس دائمًا أن هيثكوت،
731
00:41:42,200 --> 00:41:44,100
ولكن هناك بعض الكروموسومات
خارج الغرب
732
00:41:44,200 --> 00:41:45,700
التي هي ضجة على
للبينوت وشاردونيه.
733
00:41:45,800 --> 00:41:46,820
لا بالضبط.
734
00:41:46,920 --> 00:41:48,460
كان لدي هائلة
شاردونيه المحلية هناك
735
00:41:48,560 --> 00:41:49,740
في اليوم الآخر.
736
00:41:49,840 --> 00:41:51,620
ماذا تعتقد يا كيل؟
737
00:41:51,720 --> 00:41:53,700
لقد أحببت دائما بينوت الخاص بك.
738
00:41:58,240 --> 00:42:00,320
♪ العودة مع واحد آخر من
تلك الكتل تدق الروك
739
00:42:06,960 --> 00:42:09,200
♪ العودة مع واحد آخر من هؤلاء
منع دقات الروك
740
00:42:17,600 --> 00:42:20,100
♪ العودة مع واحد آخر من هؤلاء
منع دقات الروك
741
00:42:40,200 --> 00:42:42,500
♪ العودة مع واحد آخر من هؤلاء
منع دقات الروك. ♪
742
00:42:48,160 --> 00:42:49,860
هاميش!
743
00:42:49,960 --> 00:42:51,300
كيف حالك؟
744
00:42:51,400 --> 00:42:52,300
مرحبا فيليب.
745
00:42:52,400 --> 00:42:54,060
لقد أعطاني والدك عنوانك
746
00:42:54,160 --> 00:42:55,700
لكنه لم يخبرني
كم هو غريب هذا المكان...
747
00:42:55,800 --> 00:42:57,800
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
748
00:42:58,520 --> 00:43:00,140
حسنا، أنا أبحث عن ليليان.
749
00:43:00,240 --> 00:43:01,180
إنها ليست هنا.
750
00:43:01,280 --> 00:43:03,500
لا، حسنًا، لقد ذهبت إلى
751
00:43:03,600 --> 00:43:05,460
اه المدينة السياحية...
752
00:43:05,560 --> 00:43:07,560
إنه متحف حي.
753
00:43:08,440 --> 00:43:09,700
.. ولم يروها.
754
00:43:09,800 --> 00:43:12,640
حسنا، ربما هي في المنزل.
755
00:43:14,280 --> 00:43:16,140
وأين ذلك؟
756
00:43:27,920 --> 00:43:29,900
أنظر يا هاميش
757
00:43:30,000 --> 00:43:31,380
هذا ليس خطأي
758
00:43:31,480 --> 00:43:33,020
لا أعرف
حيث تعيش ليليان.
759
00:43:33,120 --> 00:43:36,260
لقد بذلت قصارى جهدها
لتستبعدنا من حياتها
760
00:43:36,360 --> 00:43:37,820
وأتساءل لماذا هذا.
761
00:43:39,200 --> 00:43:40,700
أنا لست الرجل السيئ هنا.
762
00:43:40,800 --> 00:43:43,020
لو كانت ليليان
أكثر مسؤولية...
763
00:43:43,120 --> 00:43:46,060
أنت تعرف أنها مدينة لنا
أكثر من 30،000 دولار؟
764
00:43:46,160 --> 00:43:48,180
ميشيل فقدت عقلها
مع القلق.
765
00:43:49,760 --> 00:43:51,780
هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك
ماذا تفعل...
766
00:43:51,880 --> 00:43:53,580
إزالة الترسبات من آلة القهوة؟
767
00:43:53,680 --> 00:43:54,740
...وتتحدث معي؟
768
00:43:57,080 --> 00:43:58,980
حسنا، لا عجب
لقد تبعتك إلى هنا.
769
00:43:59,080 --> 00:44:00,580
أنت طفولية مثلها.
770
00:44:00,680 --> 00:44:02,380
وهذا هو عليه.
771
00:44:02,480 --> 00:44:05,900
لقد تركت كل فرصتك،
انتقلت إلى بوم اللعنة في أي مكان.
772
00:44:06,000 --> 00:44:08,100
سأمرر هذه التعليقات
الى المجلس المحلي .
773
00:44:08,200 --> 00:44:09,540
ماذا تفعل حتى
من أجل لقمة العيش؟
774
00:44:09,640 --> 00:44:11,940
حقًا؟ تقوم بتصويب الأسنان.
775
00:44:12,040 --> 00:44:13,140
هل رأيت السيارة التي أقودها؟
776
00:44:13,240 --> 00:44:15,020
أوه، إنه مثير للإعجاب للغاية،
العم فيليب.
777
00:44:15,120 --> 00:44:16,460
أوه، يمكنك المزاح، هاميش،
778
00:44:16,560 --> 00:44:18,060
ولكن الحقيقة هي
لقد اخترت الخروج من الحياة
779
00:44:18,160 --> 00:44:19,420
عندما أصبحت الأمور صعبة.
780
00:44:19,520 --> 00:44:22,140
لم أختر الخروج من الحياة أبدًا.
781
00:44:22,240 --> 00:44:24,580
فقط واحد
لقد اخترت أنت وأبي.
782
00:44:24,680 --> 00:44:27,020
وأنا بالتأكيد لا أختار الانسحاب
عندما تصبح الأمور صعبة.
783
00:44:27,120 --> 00:44:29,180
أنا هنا،
في الخير والشر.
784
00:44:30,360 --> 00:44:32,300
وليليان لم تفعل ذلك
اتبعني هنا.
785
00:44:32,400 --> 00:44:34,580
- أنت قدتها إلى هنا.
- أوه، من فضلك!
786
00:44:34,680 --> 00:44:36,180
أنت وميشيل
كسرها تقريبا
787
00:44:36,280 --> 00:44:37,900
تحاول ثنيها لإرادتك.
788
00:44:38,000 --> 00:44:40,180
وعندما قالت أخيرا
وجدت طريقها حرا
789
00:44:40,280 --> 00:44:42,500
وأخيرا جمعت حياتها معا،
790
00:44:42,600 --> 00:44:43,740
لقد فقدت الرماد.
791
00:44:43,840 --> 00:44:45,060
وأين كنت؟
792
00:44:45,160 --> 00:44:46,780
كنا هنا.
793
00:44:46,880 --> 00:44:48,780
أنت لا تعرف حتى
أين تعيش!
794
00:44:48,880 --> 00:44:51,220
الرجل الذي كانت عليه
مات على وشك الزواج
795
00:44:51,320 --> 00:44:53,860
وليس مرة واحدة
هل أتيت لزيارتها!
796
00:44:53,960 --> 00:44:55,740
تتحدث عنه
اختيار الخروج من الحياة.
797
00:44:55,840 --> 00:44:57,660
ما اللعنة هل تسمي ذلك؟!
798
00:44:57,760 --> 00:44:59,900
إنها ابنتك!
799
00:45:00,000 --> 00:45:01,620
أنت فقط تريد استعادتها الآن
800
00:45:01,720 --> 00:45:03,420
حتى تتمكن ميشيل من المحاولة مرة أخرى
801
00:45:03,520 --> 00:45:05,860
لجعلها في
نسخة مصغرة من نفسها.
802
00:45:05,960 --> 00:45:09,520
يسوع المسيح. اتركها وشأنها.
803
00:45:11,040 --> 00:45:14,500
ليليان معجزة
فقط كما هي.
804
00:45:14,600 --> 00:45:16,660
رأى الرماد ذلك.
805
00:45:16,760 --> 00:45:19,300
زوجتي تراه. أرى ذلك.
806
00:45:19,400 --> 00:45:23,340
أنت وميشيل وأحمقك
الابن هم الوحيدون الذين لا يفعلون ذلك.
807
00:45:50,760 --> 00:45:52,760
لقد ذهب.
808
00:45:55,040 --> 00:45:57,040
ماذا؟
809
00:45:57,480 --> 00:45:59,480
لقد ذهب.
810
00:46:00,560 --> 00:46:02,180
أخبرته أين تعيش ليليان.
811
00:46:02,280 --> 00:46:04,280
لم أكن متأكدا ماذا أفعل.
812
00:46:05,280 --> 00:46:07,280
هاميش؟
813
00:46:13,000 --> 00:46:15,020
الطريقة التي وقفت بها أمامه،
814
00:46:15,120 --> 00:46:18,280
دي... دافع عن ليليان
ونفسك...
815
00:46:20,320 --> 00:46:22,320
…كان ذلك شجاعًا حقًا.
816
00:46:26,440 --> 00:46:28,440
أنا آسف على الكذب.
817
00:46:29,840 --> 00:46:31,840
لم يكن هناك حادث سيارة.
818
00:46:33,640 --> 00:46:35,020
لم أكن أريد العودة إلى المنزل
819
00:46:35,120 --> 00:46:37,120
لأنني لم أرغب
لأقول لك الحقيقة.
820
00:46:39,880 --> 00:46:43,460
بدأت أعاني من نوبات الهلع
قبل بضعة أشهر.
821
00:46:43,560 --> 00:46:46,580
ماري لماذا لم تخبريني؟
822
00:46:46,680 --> 00:46:49,540
لأنه من المفترض أن أكون كذلك
القوي.
823
00:46:49,640 --> 00:46:51,180
أنا أدير قسم الطوارئ.
824
00:46:51,280 --> 00:46:52,420
وماذا في ذلك؟
825
00:46:52,520 --> 00:46:54,800
الآن أنا خائف من الذهاب إلى العمل.
826
00:46:57,280 --> 00:47:00,340
اعتقدت أن الالتماس يغير الشيء
من شأنه أن يجعل الأمر أفضل، ولكن...
827
00:47:00,440 --> 00:47:02,380
حبيبتي، ما رأيته يحدث
الى الرماد...
828
00:47:02,480 --> 00:47:04,480
لا، كما ترى،
هذا ليس كل شيء.
829
00:47:07,720 --> 00:47:09,720
أظل أفكر فيه...
830
00:47:11,320 --> 00:47:13,180
...كان من الممكن أن أكون أنا.
831
00:47:13,280 --> 00:47:15,540
كما تعلمون،
كان يمكن أن يقتلني.
832
00:47:15,640 --> 00:47:20,180
وأنا أعلم أن هذا أناني للغاية،
عندما فقدنا الرماد
833
00:47:20,280 --> 00:47:21,860
لجعل هذا عني.
834
00:47:21,960 --> 00:47:24,900
عيسى! عسل.
835
00:47:25,000 --> 00:47:27,580
لا تظن
أعتقد أن كل يوم؟
836
00:47:27,680 --> 00:47:30,540
أي نوع من الوحش سيكون
كن أنت إذا لم يؤثر عليك
837
00:47:30,640 --> 00:47:33,020
إذا لم يجعلك خائفا؟
838
00:47:33,120 --> 00:47:36,700
لكن لا أستطيع...
لا أستطيع السيطرة عليه.
839
00:47:36,800 --> 00:47:39,940
انها مثل عندما ليليان
بدأت تتحسن،
840
00:47:40,040 --> 00:47:41,940
بدأت تزداد سوءا.
841
00:47:42,040 --> 00:47:44,580
ذكرني، متى فعلت ليليان
البدء في التحسن؟
842
00:47:54,240 --> 00:47:56,240
لقد كانت غاضبة مني...
843
00:47:57,400 --> 00:47:59,800
...لأنني قلت أنك ضعيف.
844
00:48:01,120 --> 00:48:03,120
نعم.
845
00:48:03,480 --> 00:48:05,300
لكنني أعلم أنني قلت ذلك فقط
846
00:48:05,400 --> 00:48:07,400
لأن أنا كنت ضعيفًا.
847
00:48:08,840 --> 00:48:12,140
أنا-لقد ظللت أشعر بالأرض
الانزلاق من تحت لي.
848
00:48:12,240 --> 00:48:14,580
مثل، ماذا لو لم أر قط
الاطفال يكبرون؟
849
00:48:14,680 --> 00:48:16,580
أو أنني لم أتقدم في السن معك؟
850
00:48:16,680 --> 00:48:19,780
طفل. أحبك.
851
00:48:24,080 --> 00:48:26,080
حصلت عليك.
852
00:48:32,000 --> 00:48:33,500
الجانب الأيسر.
853
00:48:33,600 --> 00:48:34,820
ما هذا؟
854
00:48:34,920 --> 00:48:36,780
تعال إلى هنا، هيا.
855
00:48:36,880 --> 00:48:39,140
هنا، هيا، هيا، هيا.
856
00:48:40,880 --> 00:48:43,620
مم، أيا كان
في الفرن رائحته مذهلة.
857
00:48:43,720 --> 00:48:45,380
هيا يا مو
هنا.
858
00:48:45,480 --> 00:48:47,420
أوه! حسنا، هيا.
859
00:48:48,680 --> 00:48:49,940
هل هذا الكراث؟
860
00:48:52,360 --> 00:48:53,740
ما أخبارك؟
861
00:48:53,840 --> 00:48:55,220
متى كنت ستخبرني؟
862
00:48:55,320 --> 00:48:57,900
حسناً، أردت أن أفاجئك.
863
00:48:58,000 --> 00:48:59,140
كان ذلك محرجا.
864
00:48:59,240 --> 00:49:01,180
عرفت آنا خططنا
قبل أن أفعل.
865
00:49:01,280 --> 00:49:04,220
- يا كيل...
- لا، لا "أوه، كيل" لي.
866
00:49:04,320 --> 00:49:06,320
أنا لست غبيا.
867
00:49:08,520 --> 00:49:10,740
أنا تائه.
868
00:49:10,840 --> 00:49:14,220
أنا أعرف لماذا تفعل هذا.
الرغبة في البدء هناك.
869
00:49:14,320 --> 00:49:15,660
أنا لا أعرف لماذا أنت مستاء.
870
00:49:15,760 --> 00:49:18,580
لقد تحدثنا دائمًا عن التوسع
عندما كان الوقت مناسبا.
871
00:49:18,680 --> 00:49:20,820
- ليس في بالارات!
- لم أكن أعلم أنه كان خيارا.
872
00:49:20,920 --> 00:49:22,660
- أوه!
- ولكن الخمور ممتازة.
873
00:49:22,760 --> 00:49:24,660
ولقد كنت عنيدًا جدًا
عن منطقتنا
874
00:49:24,760 --> 00:49:25,820
للتفكير في أي مكان آخر.
875
00:49:25,920 --> 00:49:27,020
ارغ!
876
00:49:27,120 --> 00:49:28,340
أوه، من أجل المسيح، أيها الأولاد!
877
00:49:28,440 --> 00:49:29,540
ابتعد عن المنزل!
878
00:49:29,640 --> 00:49:31,260
- يا إلهي، لقد حلقت أمي.
-آسف!
879
00:49:31,360 --> 00:49:32,940
متى ستعترف
880
00:49:33,040 --> 00:49:34,700
أنك تفضل قضاء الوقت
مع كل منهم
881
00:49:34,800 --> 00:49:35,740
من معنا؟
882
00:49:39,400 --> 00:49:41,220
إنه قرار تجاري!
883
00:49:41,320 --> 00:49:43,400
ليست كذلك.
884
00:50:14,960 --> 00:50:16,100
مهلا، ريك.
885
00:50:16,200 --> 00:50:19,180
مهلا، ليليان. كيف حالك؟
886
00:50:19,280 --> 00:50:22,660
أحتاج أن أعطيك إشعاري
للشقة.
887
00:50:22,760 --> 00:50:24,700
لا بد لي من الخروج.
888
00:50:24,800 --> 00:50:26,500
أوهه.
889
00:50:26,600 --> 00:50:29,460
إذن، أسبوعين، أليس كذلك؟
890
00:50:29,560 --> 00:50:31,560
بالتأكيد، يبدو جيدا.
891
00:50:32,520 --> 00:50:34,100
هل هذا سبب وجود والدك هنا؟
892
00:50:47,440 --> 00:50:50,080
يا لها من بقعة جميلة.
893
00:50:54,960 --> 00:50:57,020
لقد أرسلتك لتأخذني.
894
00:50:57,120 --> 00:50:59,180
إنها قلقة عليك.
895
00:50:59,280 --> 00:51:01,400
وهي تريدك حقًا
لتكون جزءا من العائلة.
896
00:51:03,720 --> 00:51:06,120
والأعمال التجارية.
897
00:51:13,520 --> 00:51:17,380
أنا لا أعرف كيفية رفع
33000 دولار باستثناء العمل لديك،
898
00:51:17,480 --> 00:51:21,500
لذلك إذا قمت بإنشاء عيادتك الجديدة،
899
00:51:21,600 --> 00:51:25,540
أريد مضاعفة راتبي حتى ذلك الحين
يمكنني سداد ديوني عاجلا.
900
00:51:25,640 --> 00:51:28,300
وأنا لن أعيش معك.
901
00:51:28,400 --> 00:51:30,400
سوف أجد مكانا.
902
00:51:31,760 --> 00:51:35,440
سأخرج من هنا
حتى أتمكن من تحمل تكاليفها.
903
00:51:36,840 --> 00:51:39,400
اعتقدت أنك سوف
قل لي أن اللعنة قبالة.
904
00:51:44,000 --> 00:51:47,580
والدة آش لم تكن تريدني
للتبرع بأعضائه.
905
00:51:47,680 --> 00:51:51,920
ولهذا السبب هي... لماذا انتهى بي الأمر
مع فاتورة الجنازة.
906
00:51:52,920 --> 00:51:55,920
لقد كانت غاضبة مني
أقرباؤه و...
907
00:51:58,480 --> 00:52:01,560
على أية حال، إنها تريد مني أن أدفع
لما فعلته.
908
00:52:03,320 --> 00:52:06,280
الذي سأفعله،
لأنني فعلت الشيء الصحيح.
909
00:52:11,960 --> 00:52:13,580
سأعود بالسيارة
أول شيء في الصباح
910
00:52:13,680 --> 00:52:16,800
وسوف أعود على
عطلة نهاية الأسبوع ومسح أغراضي.
911
00:52:20,160 --> 00:52:22,520
هل أستطيع أن أرى مكانك
قبل أن أذهب؟
912
00:52:46,160 --> 00:52:48,520
هل تريد كوب من الشاي
أو شيء من هذا؟
913
00:52:49,560 --> 00:52:51,560
بالتأكيد.
914
00:52:52,920 --> 00:52:56,420
لذلك عاش الرماد هنا
وانتقلت للعيش معه؟
915
00:52:56,520 --> 00:52:58,520
نعم.
916
00:52:59,600 --> 00:53:01,540
يجب أن تكون صغيرة
لكما.
917
00:53:01,640 --> 00:53:03,640
كان كافيا.
918
00:53:04,280 --> 00:53:06,280
و... إنه جميل يا ليل.
919
00:53:09,960 --> 00:53:11,580
ما كل هذا؟
920
00:53:11,680 --> 00:53:15,160
أوه، هذا... هذه أشياء آش.
921
00:53:16,280 --> 00:53:18,820
لا، ليس كذلك
بعض الضريح المجنون.
922
00:53:18,920 --> 00:53:21,620
لقد كان...كان كل شيء في الطابق السفلي،
لكن ريك كان بحاجة إلى المساحة،
923
00:53:21,720 --> 00:53:25,120
لذلك لا بد لي من أخذها
إلى متجر المرجع.
924
00:53:26,880 --> 00:53:28,880
لقد كان راكب دراجة جادًا.
925
00:53:30,440 --> 00:53:32,680
ربما كان لديك المزيد من القواسم المشتركة
مما أدركت.
926
00:53:35,480 --> 00:53:38,560
ليليان، هل لديك أي فكرة
ما قيمة هذه الدراجة؟
927
00:53:40,080 --> 00:53:43,260
حسنا، سوف تكون محظوظا للعثور عليه
واحدة من هذه، حتى المستعملة،
928
00:53:43,360 --> 00:53:45,360
لأقل من 18 ألف.
929
00:53:45,840 --> 00:53:47,460
18000 دولار؟
930
00:53:47,560 --> 00:53:48,620
نعم.
931
00:53:48,720 --> 00:53:50,300
هل أنت جاد؟
932
00:53:50,400 --> 00:53:52,100
كيف...لم يقل...
933
00:53:52,200 --> 00:53:54,280
وهذا هو الارز يدويا.
934
00:53:55,280 --> 00:53:56,700
ترصيع جميل.
935
00:53:56,800 --> 00:53:58,620
يجب أن تكون قيمتها سبعة أو ثمانية.
936
00:53:58,720 --> 00:54:00,500
بالإضافة إلى حذاء التزلج الفاخر الخاص بك...
937
00:54:00,600 --> 00:54:02,600
انتظر. لذا...
938
00:54:04,320 --> 00:54:06,960
كيف يمكن أن ينفق هذا المبلغ؟
939
00:54:08,400 --> 00:54:10,020
من الواضح أنه كان لديه ذوق.
940
00:54:10,120 --> 00:54:13,600
لكن كل شيء يصل،
إذا قمت ببيع هذا بشكل صحيح ...
941
00:54:14,640 --> 00:54:16,640
…ستكون خاليًا من الديون.
942
00:54:23,640 --> 00:54:25,700
♪ لا لا لا لا... ♪
943
00:54:25,800 --> 00:54:29,640
♪ لا لا لا لا لا لا
944
00:54:33,320 --> 00:54:36,040
♪ لقد تعلمت أن أحافظ على الخط
945
00:54:37,400 --> 00:54:40,280
♪ وعدم النظر بعيدًا أبدًا
946
00:54:41,560 --> 00:54:45,420
♪ لقد علمت نفسي الأكاذيب
947
00:54:45,520 --> 00:54:48,660
♪ هذا سوف يحصل لي
خلال اليوم... ♪
948
00:54:50,200 --> 00:54:53,740
♪ ولا شيء يدوم
949
00:54:53,840 --> 00:54:57,440
♪ لكن الألم الذي ينتشر
950
00:54:58,520 --> 00:55:02,260
♪ من خلال هوة ماضينا
951
00:55:02,360 --> 00:55:05,960
♪ والأنفاس
نجرؤ على اتخاذ
952
00:55:08,000 --> 00:55:10,960
♪ هممممممممممم
953
00:55:14,000 --> 00:55:18,500
♪ هممممممممممم
954
00:55:18,600 --> 00:55:20,680
♪ هممممم
955
00:55:22,720 --> 00:55:26,440
♪ أوه، ماما، ألا تستطيعين الرؤية؟
956
00:55:28,680 --> 00:55:32,960
♪ لدي الظلام
مشرقة من خلالي
957
00:55:36,080 --> 00:55:40,200
♪ لدي الظلام
مشرقة من خلالي... ♪